Né à Murano, il fréquenta l’Istituto d’Arte, puis décida de suivre les traces de son père et de se consacrer comme lui à la décoration du verre. Splendide interprète des transformations traditionnelles, qu’il s’agisse du graffito (gravure superficielle) sur feuille d’or ou des frises émaillées, il s’est imposé dans la réalisation d’œuvres en verre sommerso et dans la reproduction de pièces particulières, telles que les tableaux de peintres comme Guardi, Canaletto et Titien ou les objets du Musée de Murano, comme la Coupe Barovier. Diego Salvadori est l’un des rares décorateurs de verre vivant et travaillant encore à Murano.